Zum Inhalt springen
injectcompass
RechnerClinical

mg, mL, IE und Einheiten: was jede Angabe misst

mg ist Masse, mL Volumen, IE biologische Aktivität, eine Spritzeneinheit eine Volumenmarke. Was jede Angabe bedeutet. Keine Beratung.

SL
Sara Lin
RN, BSN · Autorin
Medizinisch geprüft von Dr. Maya Okafor
Zuletzt aktualisiert 20. August 2026
mg, mL, IE und Einheiten: was jede Angabe misst

mg ist Masse, mL Volumen, IE biologische Aktivität, eine Spritzeneinheit eine Volumenmarke. Was jede Angabe bedeutet. Keine Beratung.

Kernpunkte

  • 01Milligramm messen Masse. Ein Milligramm ist eine Stoffmenge, und es ist die Zahl, die ein Fläschchenetikett groß nach vorne stellt. Sie sagt nichts darüber, in wie viel Flüssigkeit dieser Stoff gelöst ist, und deshalb sagt eine mg-Angabe allein nie, was Sie aufziehen sollen.
  • 02Milliliter messen Volumen. Ein Milliliter ist eine Flüssigkeitsmenge. Lösungsmittelmengen, Spritzengrößen und Pen-Patronen werden in mL angegeben. Volumen ist die Größe, die Ihre Hand am Kolben steuert; Masse ist die Größe, auf die Ihr Körper reagiert.
  • 03Die Konzentration ist die einzige Brücke. Milligramm pro Milliliter ist der Umrechnungsfaktor zwischen Masse und Volumen. Masse ist Volumen mal Konzentration, Volumen ist Masse geteilt durch Konzentration. Jede Dosisrechnung auf dieser Seite ist eine dieser beiden Zeilen.
  • 04IE misst biologische Aktivität, nicht Masse. Eine internationale Einheit wird für jeden Stoff getrennt über eine vereinbarte Referenzzubereitung festgelegt, es gibt also keinen allgemeinen mg-pro-IE-Wert. Eine IE des einen Stoffs und eine IE eines anderen sind nicht vergleichbare Größen mit demselben Namen.
  • 05Eine Spritzeneinheit ist keine IE. Auf einer U-100-Insulinspritze füllen 100 Einheiten 1 mL, eine Einheit ist also 0,01 mL von dem, was im Zylinder ist. Dieser Strich ist ein Volumen. Das ist die häufigste Verwechslung: Die Spritze sagt Einheiten, das Protokoll sagt vielleicht IE, und das sind verschiedene Größen.
  • 06Alle vier Zahlen vor dem Aufziehen notieren. Fläschchenmasse in mg, Lösungsmittelvolumen in mL, die daraus folgende Konzentration und die Zieldosis in der Angabe, die das Protokoll nutzt. Vier Zeilen auf einem Zettel fangen fast jeden Umrechnungsfehler ab, bevor er die Spritze erreicht.

Häufige Fragen

Wie rechne ich mg in IE um?+

Eine allgemeine Umrechnung gibt es nicht. Eine internationale Einheit wird je Stoff gegen eine Referenzzubereitung definiert, der mg-pro-IE-Wert existiert also nur für Stoffe, für die er veröffentlicht ist, und er lässt sich nicht übertragen. Das ist Wissensvermittlung, keine Beratung.

Ist eine Spritzeneinheit dasselbe wie eine IE?+

Nein. Eine Einheit auf einem U-100-Zylinder ist eine Volumenmarke von 0,01 mL. Eine IE misst biologische Aktivität. Sie teilen sich ein Wort und bedeuten Verschiedenes, deshalb lesen Sie zuerst den Spritzentyp.

Warum steht auf dem Etikett mg und im Protokoll mcg?+

Etiketten geben meist die Gesamtmasse in Milligramm an, Dosen stehen oft in Mikrogramm. Ein Milligramm sind 1000 Mikrogramm. In die falsche Richtung zu rechnen ist ein tausendfacher Fehler, machen Sie diesen Schritt schriftlich statt im Kopf.

Welche Zahl entscheidet, was ich aufziehe?+

Die Konzentration. Sobald Sie Milligramm pro Milliliter kennen, ist das aufzuziehende Volumen die Dosis in mg geteilt durch diese Konzentration, und die Einheiten sind dieses Volumen mal 100 auf einem U-100-Zylinder.

Quellen

  1. BD. Insulin syringe sizing and unit markings.
  2. USP. United States Pharmacopeia monographs.
  3. Frid AH et al. 2016. New Insulin Delivery Recommendations. Mayo Clinic Proceedings 91(9):1231-1255.